Three Poems

Billy Baila Bonito

Entre el hormiguero de gente descompuesta y con pena,
Rebota el niño venus junto con el pulso de las paredes.
Con sus ojos dormidos y espíritu despierto,
Lanza sus manos en oración al cielo.
El ritmo divino que carga su cuerpo, no lo esconde
Y le grita “¡buen provecho!”
Por dentro, él carga una pesadez
Su herencia de calor enlatado.
Desesperado y con ganas,
Bate sus caderas magnéticas,
Ya que son un mundo propio, en su gira alrededor del sol.
Sus pies flacos como rana
Alternan el peso de su cuerpo como ola,
Como una serpiente seductora, que se menea a los rayos de luces calientes.
Aún lo noto, y al tan solo verlo, me contagia su calor.
El calor se suelta al aire
Como polen de un árbol de sueños.
Billy baila toda la noche
Con su cara de suplicación,
Al hechizo de venus que corre por sus venas,
El que lo pronuncia un bailador de belleza.

Piñata Song

Dale dale dale
Más de lo que puedas
Porque si te matan, ya no se recuerdan
Porque si lo tiras, se va lo que deseas
Tú ya viste una, tú ya viste dos, tú ya viste tres fronteras bajo el sol
Pero
Dale dale dale
Y verás tu recompensa
Será un americano
Que te rompe la cabeza
Será el papelito verde
El que te piden pal empleo
O tal vez un trago
Para aguantar lo que te enfrentas
Border is the dome of the sky
And it stops at this wall
Where the wind bounces back
Colliding with the true direction
Of my belly button
And soul
But if I bite on the cactus
My energy is restored
And I climb onto the other side
Where it is candy that I behold